Déclaration Du Premier Ministre Du Canada
04 juillet 2010
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd'hui la déclaration suivante:
 
« Notre gouvernement est déterminé à protéger les jeunes et les enfants canadiens des pratiques commerciales peu scrupuleuses utilisées par l’industrie du tabac.
 
« En octobre dernier, l’adoption de la Loi restreignant la commercialisation du tabac auprès des jeunes a permis de concrétiser cet engagement. Ce fut une victoire pour la santé de nos enfants et de nos jeunes d'un océan à l'autre.

« Le 5 juillet, cette loi entrera en vigueur. Il sera illégal pour les détaillants canadiens de vendre des cigarettes, des petits cigares et des feuilles d’enveloppe contenant certains additifs ou arômes dans le but d’attirer les enfants et les jeunes. La conformité à ces règles sera surveillée, de même que leur mise en application, et ce de façon très nette. Le respect de l'esprit de la loi sera aussi surveillé et la loi sera réexaminée, si cela s’avère nécessaire.
 
« Aujourd’hui, je demande aux détaillants et aux fabricants de tabac canadiens de respecter à la fois leurs obligations légales et l’esprit de cette loi.
 
« Comme les Canadiennes et les Canadiens l'ont fièrement constaté lors des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver l’hiver dernier, le potentiel des enfants et des jeunes canadiens ne connaît pas de limites. C’est pour cette raison que notre gouvernement continue de les encourager à demeurer actif et en bonne santé, et à se tenir loin des produits du tabac, quels qu’ils soient. »

Protection des renseignements personnels